Note legali

Ultimo aggiornamento — 28 aprile 2026

Editore

MoneyDocs è pubblicato da Silvio Rota, persona fisica residente in Svizzera, agendo in qualità di editore non professionale.

Conformemente alla legislazione svizzera applicabile agli editori non professionali (persone fisiche senza attività commerciale iscritta al Registro di commercio), l’indirizzo postale completo dell’editore non è pubblicato. Può essere comunicato a qualsiasi autorità competente su richiesta legittima tramite l’indirizzo di contatto sopra indicato.

Hosting del sito web

Questo sito è servito da Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti), tramite il prodotto Cloudflare Pages, che distribuisce le pagine attraverso una rete CDN mondiale. Cloudflare non tratta alcun dato personale degli utenti dell’applicazione MoneyDocs; serve solo le pagine pubbliche del sito (presentazione, note legali, informativa sulla privacy, termini di servizio).

Il codice sorgente del sito (Markdown, template, risorse pubbliche) è ospitato pubblicamente su GitHub, Inc. (88 Colin P Kelly Jr Street, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti), dove è versionato. Viene poi distribuito automaticamente su Cloudflare Pages.

Responsabili tecnici dell’applicazione

L’applicazione MoneyDocs si basa sui seguenti servizi di terze parti. Per ciascuno sono indicati: la finalità, la natura dei dati trasmessi e l’impatto per l’utente.

Sempre attivi (servizi di base dell’applicazione)

  • Supabase, Inc. — 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore. Ospita il nostro backend tecnico: proxy OCR (transito delle immagini delle ricevute verso i fornitori OCR) e log anonimi di utilizzo. Nessun nome, email o identificatore personale viene trasmesso; vengono conservati solo un device_id casuale e i dati estratti dalla ricevuta (senza numero di carta bancaria). Dettaglio all’articolo 3 dell’informativa sulla privacy.

  • Veryfi, Inc. — fornitore OCR, Stati Uniti. Riceve l’immagine ridimensionata della ricevuta tramite il nostro backend Supabase e restituisce i campi strutturati (commerciante, importo, imposte, ecc.). Nessun dato personale dell’utente trasmesso.

  • Google LLC — Document AI — 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti. Fornitore OCR alternativo utilizzato in aggiunta a Veryfi per migliorare la precisione. Riceve l’immagine tramite il nostro backend Supabase. Nessun dato personale dell’utente trasmesso.

  • Anthropic, PBC — fornitore di IA per l’arricchimento e la convalida delle estrazioni OCR (« teacher-student »), Stati Uniti. Riceve il testo estratto da Veryfi e Google Document AI tramite il nostro backend Supabase. Nessuna immagine o dato personale direttamente trasmesso.

  • ExchangeRate-API — tassi di cambio in tempo reale. Nessun dato utente trasmesso; viene inviato solo il codice della valuta (« EUR », « USD »…) per ottenere un tasso pubblico.

Attivati solo se lo scegliete (opt-in)

  • Google LLC — Drive — 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti. Attivato solo se attivate il backup cloud dalle impostazioni dell’applicazione. I vostri backup cifrati (AES-256-GCM) vengono depositati in una cartella visibile « MoneyDocs - Backup » nel vostro Google Drive. La chiave di cifratura è derivata localmente da una password che voi stessi scegliete e conservate; non transita mai per i server di Google né per quelli dell’Editore. Il backup è cifrato end-to-end. L’applicazione utilizza lo scope OAuth drive.file che le dà accesso solo ai file che ha creato lei stessa nel vostro Drive. Dettaglio all’articolo 4 dell’informativa sulla privacy.

Nessun servizio di tracking

L’applicazione non utilizza alcun SDK di analytics, nessun Firebase, nessun crash reporting di terze parti, nessun framework pubblicitario, nessun tracker. Nessuna telemetria d’uso viene inviata all’Editore o a terze parti.

Trasferimenti fuori dall’Unione europea

Diversi responsabili sopra citati sono stabiliti fuori dall’Unione europea (Stati Uniti, Singapore). I trasferimenti sono disciplinati dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea e, per i responsabili statunitensi, dal Data Privacy Framework UE-USA quando vi sono certificati.

Proprietà intellettuale

Il nome « MoneyDocs », la sua identità visiva, il suo logo e il suo codice sorgente sono di proprietà dell’editore. Qualsiasi riproduzione, distribuzione, modifica o riutilizzo totale o parziale senza autorizzazione scritta preventiva è vietata, salvo nelle condizioni espressamente autorizzate dalle licenze open source eventualmente applicabili ad alcuni componenti.

I marchi di terze parti menzionati nell’app o sul sito (Google Play, Android, Google Drive, Veryfi, Supabase, Anthropic, Cloudflare, ecc.) sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Limitazione di responsabilità

L’editore si impegna a garantire l’esattezza delle informazioni pubblicate su questo sito e il corretto funzionamento dell’applicazione. Non può tuttavia essere ritenuto responsabile per errori, omissioni o indisponibilità tecniche temporanee.

L’uso dell’applicazione e dei suoi dati rimane sotto l’esclusiva responsabilità dell’utente, alle condizioni previste dai Termini di servizio.

Legge applicabile

Le presenti note legali sono regolate dal diritto svizzero. Qualsiasi controversia è di competenza dei tribunali svizzeri.

Versione linguistica prevalente

Conformemente alla politica editoriale del sito, la versione francese prevale in caso di discrepanza tra le versioni linguistiche delle presenti note.