Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung — 28. April 2026
1. Gegenstand
Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen („AGB”) regeln die Nutzung der mobilen Anwendung MoneyDocs (nachstehend „die Anwendung”) herausgegeben von Silvio Rota (nachstehend „der Herausgeber”).
2. Annahme
Die Installation oder Nutzung der Anwendung stellt die vollumfängliche und vorbehaltlose Annahme dieser AGB dar. Nutzer, die diese Bedingungen nicht akzeptieren, müssen auf die Nutzung der Anwendung verzichten und sie deinstallieren.
3. Dienstbeschreibung
MoneyDocs ist eine Anwendung zur persönlichen Ausgabenverwaltung, die auf dem mobilen Gerät des Nutzers installiert wird. Alle erfassten Daten werden lokal auf dem Gerät in einer verschlüsselten Datenbank gespeichert. Die Anwendung bietet insbesondere: Erfassung und Organisation von Ausgaben, Belegscan mit OCR, Berichterstellung, Mehrwährungsumrechnung, Datenexport.
Der Nutzer kann ausserdem eine optionale verschlüsselte Cloud-Sicherung auf seinem eigenen Google Drive aktivieren. Die Einzelheiten dieser Funktion, ihres Verschlüsselungsmechanismus und ihrer Grenzen sind in Artikel 4 der Datenschutzrichtlinie beschrieben.
Die Anwendung wird in ihrer aktuellen Version kostenlos bereitgestellt. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, künftig optionale kostenpflichtige Funktionen einzuführen.
4. Nutzungslizenz
Der Herausgeber gewährt dem Nutzer eine persönliche, nicht-exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Anwendung für streng persönliche und nicht-kommerzielle Zwecke auf Geräten, deren rechtmässiger Eigentümer oder Nutzer er ist.
Ohne vorherige schriftliche Zustimmung sind insbesondere untersagt:
- jegliche Dekompilierung, Reverse Engineering oder Extraktion des Quellcodes;
- jegliche Weiterverteilung, Weiterverkauf oder Vermietung der Anwendung;
- jegliche Nutzung in einem professionellen oder kommerziellen Rahmen über die normale interne Nutzung eines Endbenutzers hinaus;
- jegliche Nutzung zur Umgehung technischer Sicherheitsmechanismen.
5. Pflichten des Nutzers
Der Nutzer verpflichtet sich:
- die Anwendung in Übereinstimmung mit dem in seinem Wohnsitzland anwendbaren Recht zu nutzen;
- seinen PIN-Code und jeden anderen Entsperrmechanismus vertraulich zu behandeln;
- entweder regelmässig manuelle Sicherungen über die Exportfunktion für
.moneydocs-Pakete durchzuführen, oder die automatische Cloud-Sicherung auf seinem Google Drive zu aktivieren — der Herausgeber kann unter keinen Umständen lokal verlorene Daten oder Cloud-Sicherungen, die der Nutzer gelöscht hat, wiederherstellen; - bei Nutzung der Cloud-Sicherung das bei der Aktivierung gewählte Sicherungspasswort sich zu merken oder in einem Passwortmanager aufzubewahren. Dieses Passwort ist das einzige Mittel, um die Sicherungen auf einem neuen Gerät zu entschlüsseln; sein Vergessen macht die Sicherungen endgültig unlesbar, auch für den Herausgeber, der keine Kopie davon besitzt. Der Nutzer muss zudem den Zugang zu seinem Google-Konto und die Vertraulichkeit seiner Google-Anmeldedaten wahren;
- nicht zu versuchen, den ordnungsgemässen Betrieb der technischen Backend-Dienste (OCR-Proxy, Cloud-Sicherung) zu stören.
6. Geistiges Eigentum
Die Anwendung, ihr Name, ihr Logo, ihr visuelles Erscheinungsbild und ihr Quellcode sind das ausschliessliche Eigentum des Herausgebers. Diese AGB gewähren dem Nutzer keinerlei Rechte an geistigem Eigentum, sondern nur ein Nutzungsrecht, das strikt auf den Umfang von Artikel 4 beschränkt ist.
7. Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzrichtlinie detailliert beschrieben, die integraler Bestandteil dieser AGB ist.
8. Haftung
Die Anwendung wird „wie besehen” bereitgestellt. Der Herausgeber garantiert weder, dass sie frei von Mängeln sein wird, noch dass sie allen spezifischen Bedürfnissen des Nutzers entspricht, noch dass sie ohne Unterbrechung funktionieren wird.
Im Rahmen des anwendbaren Rechts lehnt der Herausgeber jede Haftung ab für:
- Verlust lokaler Daten infolge eines Geräteausfalls, Diebstahls, einer Deinstallation oder eines Bedienungsfehlers;
- den Verlust des Zugangs zum Google-Konto des Nutzers (vergessenes Passwort, von Google geschlossenes oder gesperrtes Konto), der die Cloud-Sicherungen unzugänglich machen würde;
- das Vergessen des Sicherungspassworts, das die Cloud-Sicherungen endgültig unlesbar macht; ohne dieses Passwort verfügt der Herausgeber über keine technischen Mittel zur Wiederherstellung der Daten — genau dies ist die Garantie, die die Ende-zu-Ende-Vertraulichkeit der Sicherungen gewährleistet;
- die mögliche Nichtverfügbarkeit, Aussetzung oder Einstellung des Google-Drive-Dienstes selbst;
- die mögliche Kompromittierung der Cloud-Sicherungen infolge eines unbefugten Zugriffs auf das Google-Konto des Nutzers;
- OCR-Extraktionsfehler (der extrahierte Text muss stets vom Nutzer überprüft werden);
- Fehler bei der Mehrwährungsumrechnung aufgrund von Drittanbieter-Wechselkursen;
- jede finanzielle oder steuerliche Entscheidung, die auf den in der Anwendung angezeigten Informationen basiert.
Der Nutzer bleibt allein verantwortlich für die Richtigkeit der von ihm eingegebenen Beträge und die daraus resultierenden Entscheidungen (Steuererklärungen, Spesenabrechnungen usw.).
9. Änderung der AGB
Der Herausgeber kann diese AGB jederzeit ändern. Die aktuelle Version ist stets unter dieser Adresse und in den Einstellungen der Anwendung verfügbar. Der Nutzer gilt als einverstanden mit der neuen Version, wenn er die Anwendung nach der Änderung weiterhin nutzt.
10. Beendigung
Der Nutzer kann die Anwendung jederzeit durch Deinstallation einstellen — die Deinstallation löscht alle lokal gespeicherten Daten.
Der Herausgeber kann die Verbreitung der Anwendung ohne Vorankündigung aussetzen oder einstellen, ohne dass dies zu einer Entschädigung führt.
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese AGB unterliegen Schweizer Recht. Jeder Streit über ihre Auslegung oder Ausführung fällt in die ausschliessliche Zuständigkeit der schweizerischen Gerichte, vorbehaltlich zwingend anderslautender Bestimmungen des Rechts des Wohnsitzlandes des Verbraucher-Nutzers.
12. Salvatorische Klausel
Sollte eine der Klauseln dieser AGB für nichtig oder undurchsetzbar erklärt werden, so berührt dies nicht die Gültigkeit der übrigen Klauseln, die ihre Wirkung weiterhin entfalten.
13. Massgebende Sprachversion
Im Falle von Abweichungen zwischen den Sprachversionen dieser AGB ist die französische Fassung massgebend.
14. Kontakt
Für Fragen zu diesen AGB: contact@moneydocs.app