Impressum

Letzte Aktualisierung — 28. April 2026

Herausgeber

MoneyDocs wird herausgegeben von Silvio Rota, natürliche Person mit Wohnsitz in der Schweiz, handelnd als nicht-gewerblicher Herausgeber.

Gemäss dem auf nicht-gewerbliche Herausgeber (natürliche Personen ohne im Handelsregister eingetragene gewerbliche Tätigkeit) anwendbaren Schweizer Recht wird die vollständige Postanschrift des Herausgebers nicht veröffentlicht. Sie kann jeder zuständigen Behörde auf berechtigte Anfrage über die oben genannte Kontaktadresse mitgeteilt werden.

Hosting der Website

Diese Website wird von Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Vereinigte Staaten) über das Produkt Cloudflare Pages bereitgestellt, das die Seiten weltweit über ein CDN-Netzwerk verteilt. Cloudflare verarbeitet keine personenbezogenen Daten von MoneyDocs-Anwendungsnutzern; es stellt nur die öffentlichen Website-Seiten bereit (Präsentation, Impressum, Datenschutzrichtlinie, Nutzungsbedingungen).

Der Quellcode der Website (Markdown, Templates, öffentliche Ressourcen) wird öffentlich auf GitHub, Inc. (88 Colin P Kelly Jr Street, San Francisco, CA 94107, Vereinigte Staaten) gehostet, wo er versioniert wird. Anschliessend wird er automatisch auf Cloudflare Pages bereitgestellt.

Technische Auftragsverarbeiter der Anwendung

Die MoneyDocs-Anwendung stützt sich auf folgende Drittanbieterdienste. Für jeden werden Zweck, Art der übermittelten Daten und Auswirkung für den Nutzer angegeben.

Immer aktiv (Basisdienste der Anwendung)

  • Supabase, Inc. — 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur. Hostet unser technisches Backend: OCR-Proxy (Übermittlung von Belegbildern an die OCR-Anbieter) und anonyme Nutzungsprotokolle. Es werden weder Name, E-Mail noch persönliche Kennung übermittelt; nur eine zufällige device_id und die aus dem Beleg extrahierten Daten (ohne Bankkartennummer) werden gespeichert. Detail in Artikel 3 der Datenschutzrichtlinie.

  • Veryfi, Inc. — OCR-Anbieter, USA. Erhält das verkleinerte Belegbild über unser Supabase-Backend und gibt strukturierte Felder zurück (Händler, Betrag, Steuern usw.). Keine personenbezogenen Nutzerdaten übermittelt.

  • Google LLC — Document AI — 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Alternativer OCR-Anbieter, der zusätzlich zu Veryfi zur Verbesserung der Genauigkeit eingesetzt wird. Erhält das Bild über unser Supabase-Backend. Keine personenbezogenen Nutzerdaten übermittelt.

  • Anthropic, PBC — KI-Anbieter zur Anreicherung und Validierung der OCR-Extraktionen („teacher-student”), USA. Erhält den von Veryfi und Google Document AI extrahierten Text über unser Supabase-Backend. Keine Bilder oder personenbezogenen Daten direkt übermittelt.

  • ExchangeRate-API — Echtzeit-Wechselkurse. Es werden keine Nutzerdaten übermittelt; nur der Währungscode („EUR”, „USD” …) wird gesendet, um einen öffentlichen Kurs abzurufen.

Nur aktiviert, wenn Sie es wählen (opt-in)

  • Google LLC — Drive — 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Nur aktiviert, wenn Sie die Cloud-Sicherung in den Anwendungseinstellungen aktivieren. Ihre verschlüsselten Sicherungen (AES-256-GCM) werden in einem sichtbaren Ordner „MoneyDocs - Sicherungen” in Ihrem eigenen Google-Drive-Konto abgelegt. Der Verschlüsselungsschlüssel wird lokal aus einem Passwort abgeleitet, das Sie selbst wählen und aufbewahren; er wird niemals über Googles Server noch über die des Herausgebers übertragen. Die Sicherung ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Die Anwendung verwendet den OAuth-Scope drive.file, der ihr nur Zugriff auf die von ihr selbst in Ihrem Drive erstellten Dateien gibt. Detail in Artikel 4 der Datenschutzrichtlinie.

Kein Tracking-Dienst

Die Anwendung verwendet kein Analytics-SDK, kein Firebase, kein Drittanbieter-Crash-Reporting, kein Werbeframework, keinen Tracker. Es werden keine Nutzungstelemetrien an den Herausgeber oder an Dritte gesendet.

Übermittlungen ausserhalb der Europäischen Union

Mehrere oben aufgeführte Auftragsverarbeiter sind ausserhalb der Europäischen Union (USA, Singapur) ansässig. Übermittlungen werden durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und, für US-Auftragsverarbeiter, durch den EU-US Data Privacy Framework geregelt, sofern diese darunter zertifiziert sind.

Geistiges Eigentum

Der Name „MoneyDocs”, sein visuelles Erscheinungsbild, sein Logo und sein Quellcode sind Eigentum des Herausgebers. Jede Vervielfältigung, Verbreitung, Änderung oder Wiederverwendung, ganz oder teilweise, ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist verboten, ausser unter den Bedingungen, die ausdrücklich durch die auf bestimmte Komponenten anwendbaren Open-Source-Lizenzen gestattet sind.

In der App oder auf der Website erwähnte Drittmarken (Google Play, Android, Google Drive, Veryfi, Supabase, Anthropic, Cloudflare usw.) sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Haftungsbeschränkung

Der Herausgeber bemüht sich um die Richtigkeit der auf dieser Website veröffentlichten Informationen und um die einwandfreie Funktion der Anwendung. Er kann jedoch nicht für Fehler, Auslassungen oder vorübergehende technische Nichtverfügbarkeiten haftbar gemacht werden.

Die Nutzung der Anwendung und ihrer Daten liegt in der alleinigen Verantwortung des Nutzers, unter den Bedingungen der Allgemeinen Nutzungsbedingungen.

Anwendbares Recht

Dieses Impressum unterliegt Schweizer Recht. Für jeden Rechtsstreit sind die schweizerischen Gerichte zuständig.

Massgebende Sprachversion

Gemäss der Redaktionspolitik der Website ist die französische Fassung massgebend im Falle von Abweichungen zwischen den Sprachversionen dieses Impressums.